Conditions Générales de Vente
1. Champ d’application des Conditions Générales de Vente (CGV)
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») sont conclues entre la société
EFEL – Siret : 98125223200021, dont le siège social est 41 RUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU,
75001 PARIS (ci-après « EFEL » ou la « Société ») et le candidat (ci-après le « Client ») qui
procède à son inscription à toute formation organisée par notre centre de formation/CFA.
1.1. Elles s’appliquent de plein droit à toute inscription pour une scolarité dans notre
établissement d’enseignement (les « Prestations »).
2. Application des CGV
2.1. Les présentes CGV ont pour objet de définir l’ensemble des conditions dans lesquelles la
Société commercialise les produits et services tels que proposés à la vente aux Clients. Elles
s’appliquent donc dès lors que le Client a signé un bulletin d’inscription, une convention de
formation ou toute commande de Prestation liée à la formation (ci-après « Commande »).
Les Prestations proposées à la vente sont décrites et présentées avec la plus grande exactitude
possible au Client avant qu’il ne signe sa Commande. La Commande mentionne notamment la
Prestation que le Client a sélectionnée, et détaille son prix, les éventuels frais annexes tels que
les frais d’inscription et les modalités de paiement.
2.2. Le fait pour le Client de signer la Commande, notamment via l’envoi d’un bulletin
d’inscription ou d’une convention de formation, implique l’adhésion entière et sans réserve
du Client aux présentes CGV. Toute condition contraire et notamment toute condition générale
ou particulière opposée par le Client ne peut, sauf acceptation formelle et écrite de la Société,
prévaloir sur les présentes conditions et ce, quel que soit le moment où elle aura pu être
portée à sa connaissance. Le Client reconnait que, préalablement à toute Commande, il a
bénéficié des informations et conseils suffisants de la part de la Société, lui permettant de
s’assurer de l’adéquation du programme de formation à ses besoins.
2.3. Le fait que la Société ne se prévale pas à un moment donné d’une quelconque disposition
des présentes CGV, ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir
ultérieurement d’une quelconque disposition desdites CGV.
3. Collaboration des parties (Client et Société)
3.1. Le Client s’engage à accepter toute discussion avec la Société lorsque cette dernière estime
qu’un échange est nécessaire à la réalisation conforme des Prestations objets du Contrat.
De manière générale, le Client s’engage à collaborer pleinement avec la Société afin de la placer
dans les meilleures conditions possibles pour réaliser les Prestations.
3.2. En cas de survenance d’un événement de nature à modifier l’exécution de la Prestation,
la partie concernée par l’événement se doit de prévenir l’autre partie sans délai par tout
moyen de communication approprié à l’urgence de la situation.
3.3. En l’absence de collaboration du Client avec la Société, celui-ci ne pourra reprocher à la
Société un manquement dans l’exécution des Prestations objet des présentes.
4. Obligations du client
4.1. Compte-tenu de la nature des Prestations, le Client reconnait et accepte qu’il est soumis
à une obligation de coopération avec la Société.
4.2. Le Client est soumis à une obligation de résultat concernant les sollicitations adressées par
la Société aux fins de permettre à cette dernière d’exécuter les Prestations commandées par
le Client. La collaboration du Client avec la Société est déterminante de la bonne exécution
des Prestations.
Le Client devra communiquer et fournir à la Société toute information de nature à permettre
la bonne exécution des Prestations et ce, afin de lui permettre d’appréhender ses besoins et
ses demandes.
4.3. Le Client s’engage à payer le prix précisé sur la Commande dans les délais fixés.
5. Prix et conditions de paiement de la Commande
5.1. Les prix varient selon la formation choisie par le candidat, et selon le mode d’apprentissage
(en alternance ou en formation initiale)
les formations en initial, les prix sont mentionnés sur le bulletin d’inscription ou sur la
convention de formation, en euros toutes taxes comprises. Ils comprennent le coût de la
formation et les supports pédagogiques. Ils n’incluent pas les frais de restauration, de
transport ou d’hébergement du Client, ni la Contribution de Vie Etudiante et de Campus (CVEC)
payable directement par l’étudiant sur le site du gouvernement : https://cvec.etudiant.gouv.fr.
5.2. La Société se réserve le droit de suspendre ou d’annuler toute exécution d’une Commande,
quels que soient sa nature et son niveau d’exécution, en cas de défaut de paiement ou de
paiement partiel de toute somme qui serait due par le Client à la Société.
6. Responsabilité
6.1. La Société met en œuvre toutes les mesures propres à assurer au Client la fourniture des
Prestations dans des conditions optimales. Elle ne saurait cependant en aucun cas voire sa
responsabilité engagée pour toute inexécution ou mauvaise exécution de tout ou partie des
prestations prévues au contrat, qui serait imputable soit au Client, soit au fait imprévisible et
insurmontable d’un tiers étranger au contrat, soit à un cas de force majeure.
Si la responsabilité de la Société se trouvait engagée, elle ne pourrait en aucun cas accepter
d’indemniser le Client pour des dommages indirects ou dont l’existence et/ou le quantum ne
serait pas établi par des preuves. En tout état de cause, la Société ne pourrait indemniser le
Client pour un montant supérieur au prix déjà payé par le Client.
6.2. Le Client a pleinement conscience des dispositions du présent article et notamment des
limitations de responsabilité susvisées, conditions essentielles sans lesquelles la Société n’aurait
jamais contracté.
7. Données personnelles
7.1. La Société attache une grande importance au respect de la vie privée et prend toutes les
mesures nécessaires pour assurer la confidentialité et la sécurité des données personnelles
des Clients.
7.2. La Société collecte des données personnelles des Clients pour les finalités suivantes :

– Fourniture et gestion des Prestations ;

– Réponse aux éventuelles questions/réclamations des Clients ;

– Elaboration de statistiques ; – Gestion des demandes de droits d’accès, de rectification et d’opposition.
7.3. Les données relatives à la gestion des données personnelles des Clients sont conservées
pour la durée strictement nécessaire telle que définie par le RGPD.
7.4. Les données personnelles des Clients sont traitées par les services internes de la Société
ainsi que par les sociétés partenaires et sous-traitants de la Société. La Société peut également
communiquer les données personnelles aux autorités administratives et judiciaires.
7.5. La Société veille à sécuriser les données personnelles des Clients de manière appropriée.
7.6. Le client dispose d’un droit permanent d’accès, de modification et de suppression des
informations le concernant. Pour faire valoir votre droit, vous pouvez nous contacter à
contact@efeledu.com ou par courrier à EFEL – 41 Rue Jean-Jacques Rousseau, 75001 PARIS
7.7. Obligations des Clients :
Les Clients reconnaissent que les données personnelles divulguées par eux sont valides, à jour
et adéquates ;
Les Clients s’engagent à ne pas porter atteinte à la vie privée, à l’image et à la protection des
données personnelles de toute personne tierce et ainsi à ne pas communiquer à la Société les
données de personnes tierces sans leur consentement.
8. Propriété intellectuelle
Les Clients n’ont aucun droit sur le contenu des formations et sur la documentation écrite et
audio, fournie par la Société et par ses formateurs. Toute reproduction, modification ou
diffusion à des tiers de tout ou partie de la documentation est interdite sans l’accord écrit de
la Société.
De même, les noms et les marques de la Société, les logos, les dessins et modèles, lettres
stylisées, marques figuratives, et tous les signes représentés sur le site et brochures de la
Société sont la propriété exclusive de la Société.
9. Droit à l’image
Le Client accepte l’utilisation et l’exploitation non commerciale (papier, télédiffusée, Internet
et réseaux sociaux) de son image dans le cadre de la communication, de l’information et de la
promotion de la Société et des établissements d’enseignement qu’elle gère et notamment la
diffusion sur le/les sites de cette entité, ainsi que leur reproduction sur quelque support que
ce soit, et pour une limite de temps telle que définie dans le RGPD.
Le Client cède à la Société, à titre gratuit et sans contrepartie, les droits d’exploitation
(spécialement les droits d’adaptation, de reproduction, de représentation et de diffusion) des
photographies. La cession est sans limite de temps.
La Société s’interdit expressément, de procéder à une exploitation des images susceptible de
porter atteinte à la vie privée et à la réputation, d’utiliser les photographies et films objets de
la présente pour toute autre exploitation préjudiciable.
Le Client renonce expressément à se prévaloir d’un quelconque droit à l’image et à toute action
à l’encontre de la Société ou toute entité gérée directement ou indirectement par elle, qui
trouverait son origine dans l’exploitation des photographies, totale ou partielle.
Le Client reconnait être informé du droit de rectifier ou retirer l’autorisation ainsi accordée.
10. Rétractation, désistement, résiliation
10.1 Rétractation
Le Client dispose d’un délai de dix jours pour se rétracter. Ce délai ne peut toutefois dépasser
la date de démarrage de la Prestation. Il en informe la Société par lettre recommandée avec
accusé de réception.
10.2 Désistement
En cas de désistement 7 jours ouvrés au moins avant le début de la formation, la Société est
fondée à facturer au Client un forfait de 20 % du montant annuel du coût de la formation au
titre de frais de gestion. Les frais d’inscription ne sont pas remboursés quel que soit le motif.
10.3 Arrêt en cours d’exercice de la formation
En cas d’arrêt de la formation en cours d’exécution et pour quelque motif que ce soit, tout
trimestre scolaire démarré est dû.
10.4 Résiliation en cas de force majeure
Si le Client est empêché de suivre la formation en cas de force majeure dûment justifiée et
reconnue, la Commande est résiliée. Dans ce cas, seules les prestations déjà dispensées sont
dues.
10.5 Annulation à l’initiative de la Société
La Société se réserve la possibilité d’annuler une formation ou en modifier l’emploi du temps
lorsque le nombre de Clients inscrits est insuffisant, au plus tard 48 heures ouvrées avant le
début de la session. Dans ce cas, la Société rembourse l’intégralité des paiements effectués.
11. Loi applicable
11.1. Les présentes CGV sont régies et interprétées conformément au droit français.
11.2. En cas de litige susceptible de survenir à l’occasion de l’interprétation et/ou de l’exécution
des présentes ou en relation avec les présentes CGV, le Client et la Société feront leurs meilleurs
efforts pour parvenir à un règlement amiable de leur litige.
11.3. En cas d’échec de cette tentative de règlement amiable, les Parties entendent soumettre
le litige à la compétence exclusive des tribunaux compétents.